RDC : la Monusco fustige la tentative d’assassinat du docteur Mukwege

Radio Okapi 
31/10/2012

Dr Denis Mukwege, gynécologue rendu célèbre mondialement
pour les soins administrés aux femmes victimes des violences
sexuelles dans les provinces du Nord et Sud Kivu en RDC.
Photo droits tiers 

La Mission des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (Monusco) a fustigé, mercredi 31 octobre au cours de sa conférence de presse hebdomadaire, la tentative d’assassinat du Dr. Mukwege, responsable de l’hôpital de Panzi au Sud-Kivu qui soigne les femmes victimes des violences sexuelles. Pour le porte-parole de cette mission, Madnodje Mounoubai, ce médecin de la trempe de Cheik Anta Diop devrait bénéficier d’une protection spéciale.

« Une personne de cette trempe devrait pouvoir marcher tout le long de ce pays en toute sécurité. Aujourd’hui je pense que la meilleure protection que Dr. Mukwege pouvait avoir serait de s’entourer d’un mur pétri de l’expression de l’horreur de l’acte qui a été commis contre lui. Vous pouvez vous imaginer ce que la mort d’une personne comme Dr. Mukwege pouvait être ? », s’est interrogé Madnodje Mounoubai. 

Journal Français Midi 31 ctbre 2012 - Radio Okapi

http://radiookapi.net/files/31102012-a-f-journalFrancaisMidi12h00-00-web.mp3

RDC : à Bukavu, l'opération ville morte a été très suivie

RFI 
31/10/2012

Bukavu, 800 000 habitants, est la capitale du Sud-Kivu. RFI

Bukavu, l'immense cité du Sud-Kivu est aujourd'hui endormie. La société civile avait appelé à une journée ville morte, ce mercredi 31 octobre, pour dénoncer l'insécurité en ville et dans la région, et notamment la multiplication des assassinats. 

Malgré les pressions, la population a suivi le mouvement. Malgré le message des autorités diffusé par la RTNC, la radio télévision nationale, qui appelait à ne pas suivre ce mouvement, malgré les menaces des certains employeurs sur leurs ouvriers pour qu'ils viennnent travailler ce mercredi matin, Bukavu vit au ralenti. 

Le "repassage des seins", supplice des jeunes Camerounaises

Les Observateurs 
24/10/2012
video Cameroun

Contributeur

Georgette Taku Arrey

Capture d'écran issue d'une reconstitution par l’association 

camerounaise OGCEYOD, basée à Limbe, dans l’ouest du Cameroun. 

À la puberté, des milliers de jeunes Camerounaises sont victimes d’une pratique barbare : des femmes de leurs familles, parfois leurs propres mères, tentent de faire disparaître, en l’écrasant, leur poitrine naissante. Ces dernières pensent ainsi "protéger" la jeune fille d’une sexualité précoce.

Bukavu: journée ville morte contre l’insécurité

Radio Okapi
31/10/2012

Vue panoramique de Bukavu, 2004.

Les activités ont tourné au ralenti à Bukavu, ce mercredi 31 octobre, à la suite du mot d’ordre d’une journée ville morte lancé par le bureau de la société civile du Sud-Kivu. Les organisateurs disent avoir organisé cette action pour protester contre la dégradation de la situation sécuritaire dans les deux provinces du Nord et du Sud-Kivu. 

La société civile du Sud-Kivu a estimé que son appel était suivi à 70%, sans autres précisions. Tôt le matin, les élèves qui dirigeaient vers leurs écoles respectives, ont vite rebroussé chemin. Il n’y a eu pas d’enseignants. 

Politique nationale : Election de gouverneurs de province : «Joseph Kabila» désavoué

Congo Indépendant 
29/10/2012

La corruption ne paie pas toujours. La démonstration est faite. A Matadi, l’ex-RCD-Goma Déo Nkusu Kunzi Bikawa, vice gouverneur sortant et candidat gouverneur de la province du Bas-Congo sous les couleurs de la «majorité présidentielle» (MP), est en ballottage quasi-défavorable (12 voix/28). Il est devancé par le candidat «indépendant» Jacques Mbandu Nsitu (14 voix/28). Il n’a manqué à celui-ci qu’une voix pour arracher le gouvernorat. Un second tour, prévu mercredi 31 octobre, va départager les deux prétendants. A Kisangani, Province Orientale, l’ex-chef barbouze Jean-Pierre Daruweri Mokobe est éliminé au premier tour. Une terrible humiliation du fait de l’implication personnelle de "Joseph Kabila". Candidat du parti présidentiel, le PPRD (Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie), l’ancien administrateur directeur général de l’Agence nationale de renseignements (ANR) n’a obtenu que 25 voix. Jean Tokole Ilongo (42 voix) doit croiser le fer avec Jean Bamanisa (27 voix). 

Election des gouverneurs : Jacques Mbadu élu au Bas-Congo, Jean Bamanisa en Province Orientale

Radio Okapi 
31/10/2012

(De gauche à droite) Jacques Mbadu élu gouverneur du Bas-Congo et 

Jean Bamanisa élu gouverneur de la Province Orientale au second tour, le mercredi 31 octobre 2012. 

Photos Journaldekin.com et Radiookapi.net 

Jean Bamanisa a été élu gouverneur de la Province Orientale avec 48 voix contre 45 pour son concurrent Jean Tokole, ce mercredi 31 octobre. Au Bas-Congo, Jacques Mbadu a été élu avec 17 voix contre 11 pour Déo Nkusu qui occupait les fonctions de vice-gouverneur depuis 2003. Les deux personnalités élues au second tour vont remplacer leurs prédécesseurs élus députés nationaux lors des élections législatives de 2011. 

Le Potentiel : « Voies de sortie de la guerre dans l’Est, les hésitations du gouvernement »

Radio Okapi 
31/10/2012

Revue de presse kinoise du mercredi 31 octobre 2012

Les FARDC en patrouille mixte avec les casques bleus de
la Monuc à Mbwavinya.
Photo MONUC / Marie Frechon (2008). 

Le Potentiel fait sa une ce matin sur la guerre dans l’Est de la RDC. 

Et au sujet de cette guerre, le journal croit déceler « les hésitations ». 

Le quotidien rapporte que l’option militaire constitue le « dernier rempart » dans l’entendement du gouvernement. 

Selon le confrère, les deux premières du triptyque présidentiel poursuivent allègrement leur chemin sans faire l’unanimité sur les résultats obtenus. D’épaisses zones d’ombre couvrent encore la démarche gouvernementale, confortée par les dernières sorties du Premier ministre qui dénotent, d’après Le Potentiel, des hésitations relatives à la voie de sortie de la guerre qui prévaut dans l’Est du pays. Toutefois, conclut le Potentiel, les affres de la guerre que subissent les compatriotes dans l’Est du pays n’offrent qu’une étroite marge de manœuvre aux autorités congolaises. Celles-ci devraient lever une option claire qui rassurerait l’ensemble des Congolais sur l’issue heureuse de la crise actuelle. 

Le président de l’Assemblée nationale belge plaide pour une justice impartiale et indépendante en RDC

Radio Okapi 
31/10/2012 

Une vue des députés nationaux et sénateurs congolais au palais 

du peuple (siège du parlement), ce 8/12/2010 à Kinshasa. 

Le président de l’Assemblée nationale de Belgique, André Flahaut, a plaidé pour une justice impartiale et indépendante en République démocratique du Congo. Dans son discours prononcé mardi 30 octobre devant les députés congolais à Kinshasa, il a évoqué notamment l’affaire Chebeya. Le procès des assassins de ce militant de droits de l’homme et de son collègue Fidèle Bazana se déroule en appel à la Haute cour militaire de Kinshasa. 

Le nouveau design et la culture en Afrique

Design en Afrique. S’asseoir, se coucher et rêver. Exposition au Musée Dapper, Paris, 

jusqu’au 14 juillet 2013. 

RFI 
29/10/2012 
par Siegfried Forster

Alassane Drabo : Cadre d’union (Burkina Faso), 2005
Bois et métal. H. : 157 cm
Collection de la Biennale d’art africain contemporain, Dakar.
Exposé dans "Design en Afrique" au musée Dapper, Paris.
ARCHIVES MUSÉE DAPPER ET DOMINIQUE COHAS

Un tabouret XXL pour des gens obèses, un fauteuil « Mobutu », un siège d’après la mosquée de Jingereber à Tombouctou, une chaise fabriquée avec des conserves écrasées ou une armoire conçue à partir des tubes galvanisés et de fûts de pétrole… quelques créations originales de designers africains exposées jusqu’au 14 juillet 2013 au musée Dapper à Paris. Le design en Afrique réunit une centaine de pièces et dévoile d’une manière inédite la relation complexe entre le nouveau design et la culture en Afrique. 

Slim bed, c’est une création de Kossi Assou. Un lit, constitué d’une tôle, avec un rondin qui sert d’appui-tête et une roue pour le déplacer avec un poignet. Devant ce design d’une pureté absolue, il y a une émotion qui surgit. Après ce premier moment de fascination apparaît le sentiment d’une hésitation. On n’ose pas s’approcher ce meuble qui ressemble fortement à une sculpture dotée d’une haute dose esthétique. Et pourtant, aucune connotation religieuse habite le meuble, la référence à une tradition est palpable, mais reste invisible.

RDC: Bukavu, ville morte pour protester contre l'insécurité

RFI 
31/10/2012

Elodie Ntamuzinda: 

«Nous allons nous taire jusqu’à quand ?... 

la sécurité est l’affaire de tous !» 

31/10/2012

La ville de Bukavu en RDC semble avoir été 

la plus touchée par la première secousse.

(Source : www.interet-general.info)

La ville de Bukavu en RDC.

A Bukavu, capitale du Sud-Kivu dans l'est de la RDC, la société civile appelle à une journée ville morte ce mercredi 31 octobre 2012. L'objectif est de dénoncer l'insécurité, notamment les assassinats qui se multiplient. 

Ville dangereuse, crimes qui se multiplient, l'insécurité grandissante exaspère Elodie Ntamuzinda. La présidente de la société civile de Bukavu veut une ville morte pour que les autorités prennent leurs responsabilités. «Nous voulons voir toutes boutiques fermées. Nous ne voulons pas voir les écoles ouvrir. Nous n’avons pas oublié les taxis-motos, les bus et autres… La province du Sud-Kivu doit montrer aux yeux du monde son ras-le-bol !», assure-t-elle.

Le Dr Mukwege et sa famille ont trouvé asile en Belgique

Belga 
31/12/2012 

Le Dr Denis Mukwege, victime d'une tentative d'attentat jeudi dernier à Bukavu, en République démocratique du Congo (RDC), et sa famille se trouvent depuis lundi en Belgique, où il a trouvé asile, rapporte mercredi L'Avenir, qui a obtenu confirmation de l'information auprès des Affaires étrangères. 

"Il n'a pas demandé d'assistance pour le logement, et il ne bénéficie d'aucune protection particulière", ont indiqué les Affaires étrangères au journal. 

Le Dr Denis Mukwege échappe à la mort

Le carnet de Colette Braeckman 
26/10/2012

« Vivre, c’est relatif… Vaut-il la peine de vivre jusque 80 ans en voyant ce que je vois chaque jour… »

Lundi dernier à Bruxelles, le Dr Denis Mukwege, médecin-chef de l’hôpital de Panzi à Bukavu, concluait par cette phrase désabusée une soirée-débat où, une fois de plus, il avait témoigné du sort des femmes du Kivu victimes de violences sexuelles et s’était interrogé sur l’impuissance de la communauté internationale. 

PEG 2 : les divergences en voie d’être aplanies entre la RDC et le FMI

Digital Congo 
30/10/2012

Plus d’obstacles sur le chemin du PEG 2, dont les 4ème et 5ème revues feront bientôt l’objet d’un examen approfondi des experts du FMI qui préparent déjà leurs valises pour Kinshasa. 

Entre le gouvernement et le Fonds monétaire international (FMI), les divergences sont en voie d’être aplanies. Ce qui devrait relancer le PEG2. Les tergiversations dans la publication de cinq contrats de la Gecamines relèvent désormais du passé. La raison a pris le dessus sur des intérêts obscurs. Plus d’obstacles donc sur le chemin du PEG 2, dont les 4ème et 5ème revues feront bientôt l’objet d’un examen approfondi des experts du FMI qui préparent déjà leurs valises pour Kinshasa. Fort heureusement pour le PEG 2 ! 

Le second Programme économique du gouvernement (PEG 2) ne subira pas le même sort que son précédent, le PEG arrêté brutalement le 31 mars 2006 à la suite de l’accumulation d’un certain nombre d’erreurs par la RDC. Bloqué au niveau des 4é et 5èmes revues, le PEG 2 est en voie de connaître un dénouement heureux. 

Kinshasa-Brazzaville : le HCR a rapatrié plus de 30 000 Congolais en 5 mois

Radio Okapi
30/10/2012

Carnet à mains, un préposé du HCR entrain d’enregistrer une famille de pygmées 

dans un centre des déplacés de Dongo(RDC) à Betou(RCA) le 18/11/2009. 

Ph. Don John Bompengo 

Trente-deux mille congolais de la RDC vivant au Congo-Brazzaville ont été rapatriés de mai à octobre 2012 à Dongo dans la province de l’Equateur. Ces chiffres ont été révélés mardi 30 octobre, lors de l’ouverture de la quatrième réunion tripartite Congo-Brazzaville, RDC et le Haut commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).

Equateur : une tonne de viande boucanée d’espèces protégées saisie à Monkoto

Radio Okapi 
30/10/2012

Le territoire de Monkoto dans la province
d'Equateur, le 22 janvier 2011.

L’Institut congolais de conservation de la nature (ICCN) a saisi dimanche 28 octobre une tonne de viande boucanée à Monkoto, dans la province de l’Equateur. Selon le directeur provincial de l’ICCN, le colis contient différentes espèces animales protégées vivant dans le parc national de la Salonga. Le propriétaire du colis a réussi à s’enfuir durant l’interrogatoire, abandonnant tous ses biens. 

La saisie a eu lieu pendant que le présumé braconnier tentait d’évacuer sa cargaison vers Boende, à bord de plusieurs véhicules. 

Le Parc de la Salonga, où vivent des espèces animales protégées, se trouve à cheval entre les provinces de l’Equateur, du Bandundu et de deux Kasaï. 

Depuis l’opération de sécurisation de ce parc par des éléments des Forces armées de la RDC (FARDC) en octobre 2011, plusieurs braconniers ont été arrêtés et des armes et munitions de guerre récupérées dans la partie se trouvant dans la province de l’Equateur.

Forum des As : «Election du gouverneur du Bas-Congo : fortes pressions sur Jacques Mbadu !»

Radio Okapi 
30/10/2012

Revue de presse de mardi 30 octobre 2012

La délégation de l'OEBK sur le Pont Maréchal
à Matadi (Bas-Congo).
Photo Radio Okapi.

Forum des As revient sur l’élection du gouverneur du Bas-Congo dont le deuxième tour est prévu le mercredi 31 octobre.
Le quotidien fait état de pressions exercées sur Jacques Mbadu, le candidat indépendant proche de la majorité présidentielle arrivé en tête du premier tour.

« La perspective de voir les deux voix – l’une pour Kiakwama et l’autre pro Lungwana- tomber dans l’escarcelle du champion du premier tour ne paraît plus relever d’une vue de l’esprit. Auquel cas, les choses seraient pliées. Pour conjurer ce qui peut apparaître comme une défaite pour la face officielle de la Majorité présidentielle, des trésors de contacts sont mis en branle », écrit le quotidien. 

La question de la structure de commandement a dominé cette semaine le procès

26 /10/ 2012 
Par Wakabi Wairagala 

Qui commandait les forces de Jean-Pierre Bemba déployées lors du conflit armé de 2002-2003 en République centrafricaine (RCA) ? Cette question a été au centre de la déposition des deux témoins de la défense qui ont témoigné cette semaine au procès de M. Bemba qui se tient devant la Cour pénale internationale (CPI). Les deux témoins ont déclaré que c’était les généraux centrafricains, et non M. Bemba, qui commandaient les troupes. Les procureurs et les avocats des victimes ont exprimé leur désaccord. 

Le témoin nie avoir été payé pour témoigner en faveur de M. Bemba

26 /10/ 2012 
Par Wakabi Wairagala

Un témoin de la défense a nié les suggestions de l’accusation selon lesquelles il pourrait avoir reçu de l’argent afin de témoigner en faveur de Jean-Pierre Bemba, l’ancien sénateur congolais jugé devant la Cour pénale internationale (CPI). 

L’ancien gendarme de la République centrafricaine (RCA), qui témoigne sous le pseudonyme de ‘‘témoin D04-51’’, a été interrogé par l’avocat de l’accusation Thomas Bifwoli : « Avez-vous reçu de l’argent de la part de M. Bemba ? ». 

Lorsque le témoin a répondu qu’il n’avait reçu aucun paiement de ce type, l’avocat de l’accusation a demandé s’il avait reçu de l’argent de la Cour. 

Le « dossier RDC » déclaré « urgence nationale » par Barack Obama

Digital Congo 
29/10/2012

Le président américain a fait publier un avis indiquant que la situation qui prévaut en RDC continuait à être considérée comme une « urgence nationale » pour les USA. 

Le président américain, Barack Obama, a fait publier dans le Fédéral Register, le mercredi 24 octobre 2012, un avis indiquant que la situation qui prévaut en République Démocratique du Congo continuait d’être considérée comme une « urgence nationale » pour les USA. Une lettre officielle a été adressée, à cet effet, au président de la Chambre des Représentants pour lui rappeler la préoccupation présidentielle. 

Selon les dispositions de la National Emergencies Act (50 U.S.C. 1622 (d) en sa section 202 (d) la situation d’urgence nationale est résiliée de plein droit avant la date anniversaire de sa déclaration, à moins que, dans le délai de 90 jours avant ladite date, le président de la République ne décide sa prolongation par un avis dans le Fédéral Register et une lettre à la Chambre des Représentants. 

RDC-Elections : la Ceni souhaite un second tour apaisé en Province Orientale et au Bas-Congo

Radio Okapi 
28/10/2012

Des témoins des candidats devant les urnes le 28/11/2011 dans un bureau
de vote au quartier Makelele dans la commune de Bandalungwa à Kinshasa,
pour les élections de 2011 en RDC. Radio Okapi/ Ph. John Bompengo 

Le vice-président de la Commission électorale nationale indépendante (Ceni), Jacques Djoli a souhaité que le deuxième tour des élections des gouverneurs et vice-gouverneurs dans les provinces Orientale et du Bas-Congo se déroulent dans un climat apaisé et dans la transparence. Après l’annonce, dimanche 28 octobre, des résultats du vote du premier tour dans ces provinces, aucun candidat n’a obtenu la majorité absolue. Le second tour devra départager les deux candidats les mieux placés au Bas-Congo : Jacques Mbadu Situ (14 voix) et Deo Nkusu (12 voix) et en Province Orientale : Jean Tokole Ilongo (42 voix) et Jean Bamanisa (27 voix). 

« Je pense que les députés provinciaux sont pour l’alternance. Le choix porté sur Jacques Mbandu est un bon choix. Je pense qu’ils vont voter utile », a déclaré Fut Bwanga Scrham, témoin de Jacques Mbandu. 

La Prospérité : « Grande surprise à l’élection des Gouverneurs, la Majorité en ballottage, l’opposition laminée ! »

Radio Okapi 
29/10/2012

Revue de presse kinoise du lundi 29 octobre 2012

De gauche à droite,en avant plan, un groupe des femmes 

entrain de s'enregistrer devant un operateur de la CENI 

ce 7/05/2011 à Kinshasa, pour l'obtation de la nouvelle carte d'électeur. 

Radio Okapi/ Ph. John Bompengo  

La Prospérité consacre sa une ce matin à l’élection des gouverneurs du Bas-Congo et de la Province Orientale. 

Pour le journal, cette élection a été une affaire des candidats indépendants. Il faudra attendre deux jours de plus, écrit le quotidien, personne n’ayant obtenu la majorité absolue, pour connaître les noms des successeurs de Médard Autsaï Asenga et Simon- Floribert Mbatshi Mbatshia à la tête de la Province Orientale et du Bas-Congo. Visiblement, note le journal, les députés provinciaux n’ont pas respecté les consignes de vote. Chacun aura certainement voté selon ses propres convictions ou encore selon d’autres critériums. 

Et la Prospérité tranche : comme on peut bien s’en rendre compte, la Majorité présidentielle est en ballottage. 

« Mais que dire des candidats de l’opposition ? », s’interroge le quotidien. Réponse du journal : « Ils ont carrément été laminés ». 

Les dix chansons qui ont marqué l'Afrique

Slate Afrique 
26/10/2012 

Répertoire des chansons que Sanogo, Gbagbo, DSK ou Dadis Camara chantent en se rasant le matin (ou autres activités).

Juke Box, par Alain Bechelier via Flickr CC. 

RDC : l'émotion toujours vivace à Bukavu après l'agression d'un «homme de paix»

RFI 
29/10/2012 

Le docteur Denis Mukwege, directeur de l'hôpital Panzi,

 à Bukavu, dans l'est de la RDC. AFP

 Le gynécologue congolais Denis Mukwege, qui a échappé jeudi 25 octobre à une tentative d'assassinat à son domicile à Bukavu, se trouve au Burundi, a indiqué dimanche le ministre belge des Affaires étrangères, Didier Reynders. Le ministre précise qu'il n'est pas exclu qu'il vienne en Belgique. 

L'agression dont a été victime cette personnalité internationalement respectée pour son engagement contre les violences sexuelles, et dans laquelle l'un de ses employés a été tué, provoque une vive émotion. 

Denis Mukwege directeur de l'hôpital Panzi qui soigne chaque année environ 3 000 femmes victimes de violences sexuelles, intervient régulièrement à la Cité de la Joie de Bukavu, un lieu de reconstruction physique et psychologique pour toutes ces femmes violées. 

Marie-Jeanne Mwabachu, chargée de programme à la Cité de la Joie se dit très choquée par cette agression contre un « homme de paix ». 

Ce docteur se donne corps et âme pour essayer de sauver la femme et de lui redonner sa dignité 

Journal Français Midi - 28 oct 2012

http://radiookapi.net/files/28102012-a-f-journalFrancaisMidi12h00-00.mp3

La Pirogue, un vaisseau pour traverser l'océan des souffrances

Slate Afrique
17/10/2012

Dans son film La Pirogue, le cinéaste sénégalais Moussa Touré fait prendre la mesure de la tragédie de l’émigration à tout prix. 

Scène du tournage du film La Pirogue de Moussa Touré. © Eric Névé

Enfin, le septième art venu du continent vient montrer au monde ce que vivent tous ces Africains en partance pour l’Europe sur une simple pirogue.

Le James Bond de demain sera peut-être noir

Slate Afrique
26/10/2012

«Skyfall», le dernier opus James Bond, est sorti au cinéma ce 26 octobre à travers le monde. 

Et le journal Le Monde s’interroge: quand verra-t-on un jour un James Bond noir sur les écrans? Un acteur britannique est déjà pressenti pour incarner l’agent 007. 

«Idriss Elba, rendu célèbre pour son interprétation de Stringer Bell dans la série The Wire, est en tout cas pressenti pour rentrer au service de Sa Majesté», rapporte le quotidien. 

En janvier dernier, les rumeurs enflaient déjà. Les producteurs rechercheraient un acteur différent de ceux des épisodes existants pour jouer James Bond, quand Daniel Craig décidera d’arrêter d'incarner à l’écran le célèbre espion. Le nom d’Idris Elba était associé à ces rumeurs.

Un suspect de génocide rwandais arrêté en RDCongo.

Hirndelle News Agency
Arusha, 26 octobre 2012 (FH)

Un homme d’affaires rwandais soupçonné de participation au génocide des Tutsis de 1994 a été arrêté en République démocratique du Congo et se trouverait actuellement les mains de la section congolaise d’Interpol, à Kinshasa, apprend-on vendredi de plusieurs sources. 

Originaire de la préfecture de Cyangugu, dans le sud du Rwanda, Védaste Banguwiha, qui serait également de nationalité belge, était membre du Mouvement républicain national pour la démocratie et le développement (MRND), le parti de l’ex-président Juvénal Habyarimana. 

Une ONG dénonce les pratiques illégales de l'exploitation des forêts en RDC

RFI 
28/10/2012

Le gouvernement de RDC veut davantage encadrer
 l'abattage et le commerce du bois.

Greenpeace Après le rapport publié cette semaine par l'ONG Global Witness, le gouvernement promet d'enquêter sur l'octroi frauduleux de permis artisanaux d'exploitation forestière à des sociétés. Le ministre de l'Environnement veut sanctionner ceux qui en tirent profit. 

La coupe du bois dans les forêts congolaises se fait aujourd’hui de façon désordonnée. Global Witness l’a dénoncé, et le gouvernement lui donne raison. Le ministre de l’Environnement, Bavon Nsa Mputu lui-même, n’a pas manqué de le relever, samedi 27 octobre au cours d’un entretien avec la presse à Kinshasa. 

Pour le ministre, cette pratique met à mal les efforts déployés par le gouvernement pour mette fin à la déforestation sauvage. Mais tout de même, une question préoccupe : qui a été à l'origine de l’autorisation accordée aux exploitants forestiers de couper le bois sous le prétexte de faire des braises et d'effectuer d’autres travaux ménagers ? 

Cette autorisation, il faut le dire, n’est généralement accordée qu’aux seules populations locales. Le ministre Bavon Nsa Mputu s’activera certainement à clarifier cette situation.

RDC: le Docteur Mukwege évacué de Bukavu « pour des raisons de sécurité », assurent ses proches

Radio Okapi
27/12/2012

Une page a été créée pour plaider afin que le prix Nobel de la paix en 2013 soit décerné au chirurgien congolais.

Dr Denis Mukwege, gynécologue rendu célèbre mondialement
pour les soins administrés aux femmes victimes des violences
sexuelles dans les provinces du Nord et Sud Kivu en RDC.
 Photo droits tiers 

Le docteur Dénis Mukwege et sa famille ont quitté Bukavu ce samedi 27 octobre dans la matinée. La résidence du médecin directeur de l’Hôpital général de référence de Panzi, qui soigne les femmes victimes des violences sexuelles au Kivu, a été attaquée par des hommes armés le jeudi dans la soirée. Plusieurs sources interrogées sur place disent ignorer la destination prise par la famille qui a embarqué dans un avion d’Eco-flight. 

Le docteur et sa famille ont été escortés jusqu’à l’aéroport de Kavumu par des casques bleus de la Monusco. « Ils ont été évacués pour des raisons de sécurité à la demande de ses amis occidentaux », a confié une source proche de la famille.

Kasaï-Oriental : 13 personnes tuées dans un accident de circulation près de Luputa

Radio Okapi
27/10/2012

Camion accidenté sur la nationale n°1, 30 décembre 2010. 

Un camion de marque Mercédès en provenance de Mwene-Ditu (Kasaï-Oriental) pour le Katanga s’est renversé sur la route nationale numéro un, à environ 6 km de la cité de Luputa. Treize personnes sont mortes et cinq blessées. Les rescapés ne s’accordent pas sur les raisons de l’accident. Certains évoquent l’excès de vitesse, d’autres parlent du délabrement de la route. 

Nord-Kivu : 242 armes légères détruites par l’UNMacc à Goma

Radio Okapi 
27/10/2012 

Dans un dépôt d’armes à Kinshasa.
Radio Okapi/ Ph. John Bompengo

L’agence des Nations unies pour la lutte anti-mines (UNMacc) a procédé vendredi 26 octobre à la destruction de deux cents quarante-deux armes légères et de petit calibre à Goma, dans le Nord-Kivu. La cérémonie a eu lieu au camp de désarmement de la Monusco, en présence du vice-premier ministre et ministre congolais de la Défense, Alexandre Luba Ntambo. Pour le chef de la Monusco, Roger Meece, c’est une avancée dans la lutte contre l’insécurité au Nord-Kivu. 

Selon le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies en RDC, Roger Meece, la majorité de ces armes ont été récupérées chez d’anciens combattants rwandais des FDLR. 

Journal Français Midi - 27 oct 2012 - Radio Okapi

http://radiookapi.net/files/20101027-journal-francais-midi-9min58sec.mp3

Le témoin : Les forces locales ont dirigé les troupes de M. Bemba dans des opérations conjointes

25/10/ 2012 
Par Wakabi Wairagala 

Un témoin a déclaré aujourd’hui que les troupes congolaises de l’accusé de crimes de guerre Jean-Pierre Bemba n’opéraient pas indépendamment de l’armée de la République centrafricaine (RCA) lors de leur déploiement dans ce pays. 

Témoignant pour la deuxième journée, le ‘‘témoin D04-51’’ a affirmé que les troupes du Mouvement pour la libération du Congo (MLC) « étaient toujours » avec l’armée locale pendant les opérations contre les forces rebelles de François Bozizé. 

Procès Chebeya en appel: «Les Amis de Nelson Mandela» récuse la justice congolaise

Radio Okapi 
27/10/2012

Les juges militaires membres de la Cour militaire ce 9/05/2011
à Kinshasa, lors du procès Chebeya à la prison centrale de Makala. Radio Okapi/ Ph. John Bompengo 

"Les Amis de Nelson Mandela", une ONG congolaise de défense des droits de l’homme, a récusé vendredi 26 octobre la justice congolaise dans le procès sur l’assassinat du défenseur des droits de l’homme Floribert Chebeya. Selon le coordonnateur de cette ONG, cette justice s’est décrédibilisée en rejetant le témoignage de Paul Mwilambwe, qui se présente comme un policier ayant été témoin de l’assassinat de Floribert Chebeya par des policiers. 

Dans un témoignage diffusé sur RFI, un homme se présentant comme Paul Mwilambwe, ancien policier en fuite, affirme avoir assisté à l’assassinat du président de l’ONG de défense des droits de l’homme La voix des sans voix (VSV), il y a deux ans, dans les locaux de la police à Kinshasa. 

Affaire Chebeya: les défenseurs des droits humains en appellent aux instances internationales

RFI 
27/10/2012 

Les avocats des collectifs des ONG de défense des droits de l'homme 

lors d'une audience, le 17 juillet 2012 à Kinshasa. 

AFP PHOTO / JUNIOR D.KANNAH 

En RDC, le collectif des ONG de défense des droits de l'homme réagit après la décision de la Haute cour de ne pas poursuivre le général Numbi, l'ancien chef de la police, pour le meurtre de Floribert Chebeya ; un homme pourtant accusé par le policier Paul Mwilamwe. Face à la presse ce vendredi 26 octobre à Kinshasa, le collectif a annoncé son intention de ne pas en rester là et réfléchit désormais au moyen de porter l'affaire devant des juridictions étrangères.

RDC-Rwanda: un plan d’opérationnalisation de la force neutre adopté à Goma

Radio Okapi 
26/10/2012 

Les FARDC en patrouille mixte avec les casques bleus 

de la Monuc à Mbwavinya. 

Photo MONUC / Marie Frechon (2008). 

Les ministres de Défense des pays membres de la Conférence internationale de la Région des Grands lacs (CIRGL) ont adopté, jeudi 25 octobre à Goma, le plan d’opérationnalisation de la force internationale neutre qui doit être déployée à la frontière entre la RDC et le Rwanda pour combattre les groupes armés. Ce plan a été préparé par les vingt-deux experts militaires de la sous-région chargés d’évaluer la capacité des groupes armés étrangers et nationaux actifs dans l’Est de la RDC.

Ce plan qui doit être rendu public au prochain sommet des Chefs d’Etat des Grands lacs est censé préciser les grandes lignes de la matérialisation de la future force internationale. Pour le ministre congolais de la Défense, Alexandre Luba Ntambo, son adoption constitue « un grand pas vers la solution à l’insécurité qui prévaut dans l’Ets de la RDC ».

RDC : quatre hommes soupçonnés d'être des complices du colonel dissident Tshibangu arrêtés

RFI 
26/10/2012

L'UDPS, le parti de l'opposant Etienne Tshisekedi,
originaire de la région, affirme qu'il s'agit
de quatre de ses membres arrêtés abusuivement.
AFP PHOTO/GWENN DUBOURTHOUMIEU

Quatre personnes ont été arrêtées au Kasaï Oriental, dans le centre du pays. Elles sont présentées comme des collaborateurs du colonel déserteur John Tshibangu, en fuite depuis sa désertion il y a quatre mois. Mais l'UDPS, le parti de l'opposant Etienne Tshisekedi, originaire de la région, affirme qu'il s'agit de quatre de ses membres, qui auraient été arrêtés abusivement. L'armée est déployée en force dans le secteur. 

La présence d'hommes en uniforme à la recherche du colonel déserteur John Tshibangu a créé la panique dans la région du Kasaï Oriental, et de nombreux villageois de Kabeya Kamwanga, proche de l’opposition, se sont réfugiés dans la brousse. 

Journal Français Midi - 26 oct 2012 - Radio Okapi

http://radiookapi.net/files/26102012-a-f-journalFrancaisMidi-00-web.mp3

RDC : des hommes armés attaquent la résidence du docteur Mukwege à Bukavu

Radio Okapi 
26/10/2012 

Dr Denis Mukwege, gynécologue rendu célèbre mondialement
pour les soins administrés aux femmes victimes
des violences sexuelles dans les provinces du Nord
et Sud Kivu en RDC. Photo droits tiers 

Des hommes armés ont attaqué, jeudi 25 octobre dans la soirée à Bukavu, la résidence du docteur Mukwege, médecin directeur de l’Hôpital général de référence de Panzi qui soigne les femmes victimes des violences sexuelles au Kivu. Ils ont tué la sentinelle et emporté la 4X4 du médecin. 

Des témoins rapportent que les assaillants, au nombre de quatre, se sont présentés à la sentinelle comme des invités du docteur. Une fois dans la maison, armes en main, ils ont demandé aux enfants de ne pas crier. 

Le docteur Mukwege qui s’apprêtait à entrer dans sa voiture par la porte de la cuisine s’est retrouvé nez à nez avec un autre assaillant qui lui a ravi la clé de contact du véhicule. 

Aperçu des publications de la FAO

Nouvelles publications 

L'état de l'insécurité alimentaire dans le monde 2012 

L'état de l'insécurité alimentaire dans le monde 2012 présente de nouvelles estimations de la sous-alimentation, calculées au moyen d’une méthode révisée et améliorée D’après ces nouvelles estimations, la lutte contre la faim menée ces vingt dernières années a donné de meilleurs résultats...détails 

Les publications de la FAO constituent un aspect central des travaux de l’Organisation. Elle publie en effet plus de 300 titres par an – généralement en plusieurs langues – sur des thèmes tels que la faim et la sécurité alimentaire, les marchés des produits de base, le changement climatique, la nutrition, les pêches, les forêts, les moyens d’existence ruraux, etc. 

La RDC disposée à servir de champ d’application de nouvelles technologies industrielles

Le Potentiel
25/10/2012
par Angelo Mobateli

La République démocratique du Congo (RDC), qui est dotée de diverses ressources naturelles (minières, forestières, agricoles, aquatiques et halieutiques), est « disposée à servir de champ d’application de nouvelles technologies industrielles de toutes marques destinées à transformer l’immense potentiel des ressources disponibles et à produire localement à grande échelle une gamme variée des produits répondant au principe de qualité supérieure ». 

RDC : le docteur Mukwege violemment agressé à Bukavu

Jeune Afrique
26/10/2012
Par Vincent Duhem

Le Docteur Denis Mukwege revenait tout juste d’un voyage à Bruxelles. © AFP 

Le docteur Denis Mukwege, directeur de l’hôpital de Panzi à Bukavu, a été agressé par des hommes armés à son domicile de la capitale de la province du Sud-Kivu, jeudi 25 octobre dans la soirée. 

Ses prises de position contre la guerre dans l‘est de la RDC et ses critiques répétées à l'encontre des groupes armés qui y font régner la terreur ont-elles failli coûter la vie au docteur Denis Mukwege, directeur de l’hôpital de Panzi ? Celui-ci a été agressé par des hommes armés à son domicile de Bukavu, capitale de la province du Sud-Kivu, jeudi 25 octobre dans la soirée, selon plusieurs ONG opérant dans le secteur. 

La Prospérité : «UDPS : Tshisekedi dit non au M23 et consorts !»

Radio Okapi
26/10/2012

Revue de presse du vendredi 26 octobre 2012

Etienne Tshisekedi Wa Mulumba, lors de la conférence
de presse du 20/02/2011. 

La Prospérité rapporte la mise au point du secrétaire général intérimaire de l’UDPS, Bruno Mavungu Puati au sujet des éventuels contacts entre sa formation politique et le M23. Il a fait cette mise au point au cours d’un point de presse tenu au siège du parti le jeudi 25 octobre 2012.

Au sujet de ces ‘’éventuels’’ contacts entre l’UDPS et le M23, Bruno Mavungu a réagi aux propos tenus par le ministre en charge des Médias, relations avec le Parlement et initiation à la Nouvelle Citoyenneté, le 19 octobre dernier sur les antennes de la Voix de l’Amérique. Il aurait soutenu que le gouvernement serait en train de mener des enquêtes sur les contacts que l’UDPS et son président auraient avec le M23. Ici, Bruno Mavungu a rappelé qu’au plus fort de la dictature Mobutienne, les fondateurs et pionniers de l’UDPS, avec Etienne Tshisekedi, en tête, avaient le choix entre prendre les armes et mener une lutte armée contre la dictature ou engager une lutte politique non violente afin d’éradiquer la tyrannie, rapporte le journal.

Agression contre le Dr Mukwege à Bukavu, sa sentinelle est abattue

Le Soir
26/10/2012
Colette Braeckman

Merci à Alain B.

À peine rentré d’un voyage à Bruxelles, le Docteur Denis Mukwege, lauréat du Prix Roi Baudouin pour le développement en 2011, a été victime d’une agression à son domicile, en plein centre de Bukavu. 

©Olivier Papegnies – Le Soir 

Alors qu’il se dirigeait vers sa maison, le médecin entendit sa sentinelle lui crier de ne pas avancer et, immédiatement après, le gardien fut abattu d’un coup de feu tiré à bout portant. 

Global Witness dénonce le pillage des forêts de la RDC

Radio Okapi 
25/10/2012

Troncs d'arbres dans la concession Safbois à Djabir, prêt de Isangi, 

dans la province orientale, 2005.

L’exploitation des forêts de la RDC est illégale et constitue un véritable pillage de ces forêts, selon le nouveau rapport de Global Witness publié ce jeudi 25 octobre à Kinshasa. L’ONG britannique a notamment déploré l’anarchie dans l’attribution des permis d’exploitation forestière. Elle a révélé que pour la seule province du Bandundu par exemple, au moins 146 permis ont été délivrés entre 2010 et 2012. 

Le nouveau rapport Global Witness est intitulé: «L’art de l’exploitation industrielle au Congo : comment les compagnies forestières abusent des permis artisanaux pour piller les forêts de la République Démocratique du Congo.» En tout, l’ONG britannique a épinglé dix points illustrant, selon elle, l’exploitation illégale des forêts en RDC. 

Affaire Chebeya : une étrange vidéo pour décrédibiliser le témoignage de Paul Mwilambwe

RFI 
26/10/2012 

® La Passerelle

En RDC, le démenti des autorités après le témoignage de Paul Mwilambwe sur l'affaire Chebeya provoque des réactions de scepticisme. Elles affirment que l'homme qui a témoigné sur RFI et France 24 n'est pas le vrai Paul Mwilambwe. A l'appui de leur démenti, elles ont présenté en début de semaine une vidéo qui suscite bien des interrogations à Kinshasa.

Dans cette vidéo fournie lundi 22 octobre à la presse par le ministre de l'Information Lambert Mendé, trois hommes s'expriment. Présentés

 

Mbandaka : près de 2 millions d’enfants attendus à la campagne de vaccination contre la polio

Radio Okapi
25/10/2012

Un million neuf cent vingt mille six cent quarante-quatre enfants de moins de cinq ans sont attendus dans les soixante neuf zones de santé de Mbandaka dans la province de l’Equateur dans le cadre de la campagne de lutte contre la province, selon le Programme élargi de vaccination. Le lancement officiel de cette campagne a eu lieu jeudi 25 octobre au marché Mbandaka 2. 

Selon le PEV, les vaccinateurs atteindront tous les enfants grâce à la stratégie porte à porte et une logistique mise en place notamment des pirogues motorisées et du carburant. Les retardataires bénéficieront d deux jours supplémentaires pour faire vacciner leurs enfants.

Saisie record de faux médicaments dans plusieurs pays d'Afrique

RFI 
25/10/2012

La part de faux médicaments peut atteindre 30% du marché
dans les pays en développement. Fondation Chirac 

Plus de 82 millions de médicaments contrefaits, pour une valeur de 40 millions de dollars, ont été saisis en juillet dernier, en trois jours, dans 16 villes portuaires de 16 pays du continent africain, de l'Ouest et du Centre. Une opération coup de poing dévoilée ce jeudi 25 octobre à Paris et organisée conjointement par l’Organisation mondiale des douanes, l’Institut de recherche anti-contrefaçon de médicaments mais aussi par les 16 organisations douanières de chaque pays concerné. 

Sur plus de 110 conteneurs maritimes examinés, 84 contenaient des produits illicites.

M. Patassé mentionné dans le commandement du MLC

24 /10/ 2012 
Par Wakabi Wairagala 

La question de la structure de commandement des troupes congolaises lors du conflit armé de 2002-2003 qui a eu lieu en République centrafricaine (RCA) a continué à dominer le procès de Jean-Pierre Bemba, l’ancien vice-président congolais dont les combattants sont accusés d’avoir commis en masse des viols, des meurtres et des pillages.  

Un témoin de la défense, qui a débuté son témoignage aujourd’hui, a déclaré aux juges de la Cour pénale internationale (CPI) que le défunt président de la RCA, Ange-Félix Patassé, faisait partie de la structure de commandement régissant la conduite des troupes du Mouvement pour la libération du Congo (MLC) de M. Bemba. Ses ordres auraient été donnés par le biais du chef de la garde présidentielle, Ferdinand Bombayake. 

Affaire Chebeya : «La justice est en train d'organiser un procès crédible»

RFI
25/10/2012
Par Christophe Boisbouvier

Augustin Matata Ponyo, le Premier ministre de RDC,
a rencontré le Premier ministre belge Elio Di Rupo,
le 23 octobre 2012..
AFP PHOTO/ KRISTOF VAN ACCOM 

Le procès des assassins de Floribert Chebeya sans le témoin numéro un, la froideur des relations Hollande-Kabila lors du sommet de Kinshasa... Invité de RFI, le Premier ministre congolais s’exprime sur les sujets qui fâchent. Augustin Matata Ponyo Mapon, 48 ans, effectue une tournée en Belgique et en Allemagne. Depuis Berlin, le chef du gouvernement congolais répond aux questions de Christophe Boisbouvier. 

RFI : Le chef de la police congolaise, le général Numbi ne comparaîtra pas dans le procès des assassins de Floribert Chebeya, est-ce le signe que l’impunité sévit toujours au Congo ? 

Augustin Matata Ponyo : Non, je pense qu’il ne faut pas, dans un cas sur lequel le processus est en cours, que l’on puisse déduire qu’il n’y a pas de justice, ou que la justice est imparfaite. Je pense que c’est trop réducteur. 

Une visite inopportune

Congo Independant
23/10/2012

L’accolade, lundi 22 octobre 2012, entre D. Reynders et A. Matata Ponyo.

 Photo Belga 

A Bruxelles où il séjourne officiellement depuis lundi 22 octobre, le premier vizir de la République très très démocratique du Congo, Augustin Hakuna Matata, pardon, Augustin Matata Ponyo, a déclaré que la démocratie est «en route» dans son pays. Quelle étrange visite que celle qu’entrepend le "Premier" kongomani au moment où le Royaume cher au Roi Albert II a d’autres soucis. C’est à peine si la presse belge a fait mention de la présence de l’ancien agent de la Banque centrale du Congo dans ses colonnes. La visite du premier des "surdoués" de l’équipe gouvernementale du "raïs", alias "garant" de la nation, alias "la haute hiérarchie" est tout simplement inopportune. 

Journal Français midi - 25 oct 2012 - Radio Okapi

http://radiookapi.net/files/25102012-a-f-journalFrancaisMidi-00-web.mp3

Le Potentiel : « Guerre dans l’Est : Matata juge « hypothétique » une solution régionale »

Radio Okapi 
25/10/2012

Revue de presse du jeudi 25 octobre 2012

Matata Ponyo Mapon, premier ministre de la RDC.
Radio Okapi/ Ph. John Bompengo

Le Potentiel affirme que la solution à la crise qui sévit dans l’Est du territoire national ne pourrait pas sortir de la Conférence internationale sur la région des grands lacs (CIRGL). 

Et le Premier ministre Matata Ponyo l’a compris, fait remarquer le journal. Aussi juge-t-il « hypothétiques » toutes les initiatives prises jusqu’à ce jour dans ce sens par une organisation sous-régionale, en l’occurrence, la CIRGL, où caracolent des pyromanes qui se font passer pour des sapeurs pompiers, renchérit Le Potentiel. 

Le Premier ministre Matata Ponyo a fait à la presse une déclaration qui révèle un changement de cap de son gouvernement dans l’approche de la crise qui perdure dans l’Est du pays le mardi 23 octobre, à l’étape de Bruxelles lors de son périple européen. 

RDC: la juge Fatumata de la CPI déplore le retard enregistré dans le procès Bemba

Radio Okapi
25/10/2012

Le nouveau procureur de lq CPI, Fatou Bensouda 

La juge Fatumata Diara de la Cour pénale internationale (CPI) a regretté, mercredi 24 octobre à Kinshasa, le retard pris dans le procès du leader du Mouvement de libération du Congo (MLC), Jean-Pierre Bemba, détenu à la Haye depuis près de cinq ans. Le sénateur congolais est poursuivi pour des crimes commis de guerre et des crimes contre l’humanité commis par ses troupes de la rébellion du Mouvement de libération du Congo (MLC) entre 2002 et 2003 en République centrafricaine. 

In mémoriam, Tshibuabua Ashila Pashi : « Nous avons reculé de plus de 60 ans »

Radio Okapi 
25/10/2012

Me Albert Constantin Tshibuabua Ashila Pashi décédé
à Bruxelles le 8 octobre 2012.
Ici, avec ses petits enfants à Bruxelles.
Ph. banamikili.skyrock.com 

L’émission Grand Témoin que vous allez suivre est une rédiffusion de l’émission qu’Alain Irung avait réalisée en juin 2008 avec Albert Constantin Tshibuabua Ashila Pashi. 

Juriste de formation, cet ancien ambassadeur du Zaïre en Belgique, membre du comité central du MPR et ministre de la Justice est décédé à Bruxelles le 8 octobre 2012. Il a été inhumé à Kinshasa la semaine dernière. 

Dans cette émission rediffusée en sa mémoire, il évoquait son parcours politique et professionnel. Il évaluait aussi les 48 ans d’indépendance de la République démocratique du Congo. Et à ce sujet, Tshibuabua Ashila Pashi déclarait : 

Katanga: des déchets toxiques et la pêche artisanale menacent le lac Kyangalele

Radio Okapi 
25/10/2012

Derniers hippopotames des Virunga. Suite aux guerres, 
les hippopotames ont presque disparu de l'est de la RD-Congo. 
Il y'a encore 20 ans, ces animaux constituaient l
a plus grande population d'hippopotames d'Afrique. 
Photo: Flickr bjectifbrousse

Le lac Kyangalele, situé dans la réserve ornithologique de Kyangalele dans la cité de Kopolowe à 80 Km de Lubumbashi, est menacé notamment par des déchets toxiques, a déclaré le chef de cette réserve, William Kabeya, ce mercredi 24 octobre à Radio Okapi. Le site Kyangalele compte notamment une centaine d’hippopotames. 

«Au départ, [les experts] ont fait des études et ont trouvé des produits [toxiques] déversés dans le lac ; des produits provenant de l’usine de Shituru (Likasi)», a-t-il précisé. 

William Kabeya a affirmé que l’utilisation par les pêcheurs des filets à petites mailles menace aussi la diversité biologique du lac Kyangalele. «C’est interdit par la loi. Mais, ils ne veulent pas comprendre. Les pêcheurs sont compliqués. Eux ne voient que les poissons. Ça aussi ça constitue un danger », a poursuivi la même source, appelant les autorités à délocaliser le campement des pécheurs, situé à proximité du lac. 

«Si on parvenait à déloger tous ces gens avec leur campement, ça peut contribuer à l’augmentation de la faune », a-t-il estimé. 

Par ailleurs, le chef du site ornithologique de Kyangalele a indiqué qu’en l’espace d’une année, le nombre d’hippopotames est passé d’une soixantaine à une centaine. 

Cette augmentation serait due notamment à la présence des gardes sur ce site appartenant à l’Institut congolais pour la conservation de la nature (ICCN). Cependant, malgré la présence de ces gardes, la pollution des eaux avec les produits toxiques et la pêche clandestine se poursuivent, a déploré William Kabeya.

Des milliers de Sud-Africains vivent sur des terrils radioactifs

LE MONDE Planète 
24.10.2012 
Par Sébastien Hervieu (Mogale City, Afrique du Sud, envoyé spécial)

Un panneau d'avertissement de danger à l'entrée de l'ancienne mine 

The Tudor Shaft, à Krugersdorp, en Afrique du Sud

 Jason Larkin Pour Le Monde

Son visage noir est désormais jaunâtre. "Je mets cette poudre sur ma peau pour la protéger du soleil", explique Patience Pumlangadu. Cette mère sud-africaine de trois enfants concocte elle-même sa crème solaire artisanale en mélangeant de l'eau avec de la roche réduite en morceaux. 

Cette matière première qu'elle juge "bonne pour la santé" provient pourtant d'une butte de terre toute proche et composée de déchets extraits d'une ancienne mine d'or. Fin 2010, un spécialiste britannique, Chris Busby, avait mesuré à cet endroit des taux de radioactivité quinze fois supérieur à la normale et recommandait que les habitants déménagent au plus vite. 

L'ONU appelle les Etats à favoriser les migrations climatiques

LE MONDE Planète 
24.10.2012 
Par Grégoire Allix

Un camp de réfugiés somaliens à Dabaab, au Kenya. | AFP/TONY KARUMBA

La question des réfugiés climatiques s'inscrit à l'agenda politique international. Jeudi 25 octobre, l'Assemblée générale des Nations unies, à New York, examinera un rapport appelant la communauté internationale à "reconnaître que la migration est une partie de la solution aux défis mondiaux de l'environnement". Face aux millions de sinistrés que le changement climatique risque de jeter sur les routes, le texte affirme que "la souveraineté territoriale ne devrait jamais être un obstacle permanent à la migration".